Who is it?
Open the door.
Have you been well?
It's been ages.
Long time no see.
What brings you here?
We decided to drop by after going shopping.
It's not much,
but since I was shopping anyway, I bought some extra for you to eat.
Here, put them away.
You didn't have to. Thank you.
Why did you leave the door open?
Mum, why are you here?
I was just passing by...
Hello, we meet again in a place like this.
Hello. We met once before.
I'm Yeo Jin's father.
Ah, yes.
I heard you were really busy lately.
You must be tired after coming back to Korea and not having time to rest.
Taking care of this company isn't an easy job, you are an amazing person.
This is my first time meeting a female C.O.
You mean C.E.O. right?
Chief Executive Officer.
In short, C.E.O.
He's like that.
Because he knows so much, he forgets the simple little things.
- You know right? - Of course.
What do you do for a living?
Since I'm a bit old, I'm just playing.
Then it seems the only one in your family with an income is your eldest daughter.
I wonder if that's the reason she's trying so hard to catch a husband with ability.
Even if we didn't have our eldest daughter, we have enough to eat and live.
Though it's small, we own a building and we have quite a few assets.
And the reason why my husband is playing is not because we don't have money,
but he's in the planning stages of a new business venture.
Ah... Is that so?
Yes. In the future,
when he opens his company, you can send him congratulatory flowers.
Yes. Contact me.
Yes.
You're already back?
Unbelievable.
What?
What! Trying so hard to catch a husband with ability!
That's enough. Just forget about it.
Don't you have any pride?
You know clearly that woman looked down on us already,
how could you say stuff about playing?
How can you not have any common sense?
Even so, I can't lie.
I don't know!
If something happens to Yeo Jin, you take full responsibility.
Why is mother-in-law like that?
Did Professor Lee's mother really say that?
It wasn't direct, but that's what the inference seemed to be.
Why is Ji Won the only person in the family with an income?
There's Ba Ni... who plays around...
Sister-in-law Bani... not working.
Not working.
Ji won gets a salary.
I...
You're also getting a salary from Ji won.
Looks like it.
Professor Lee's mother really has judged the situation really well.
Even so, she shouldn't say that in front of you.
Everything is my fault.
With a father like me,
would such a well-off family even look at Yeo Jin?
That's not true. What's wrong with you?
No, even I think that I'm pathetic.
I better look for a job.
Wait, why suddenly a job?
When Yeo Jin gets married, I want to be able to pay her dowry with my own earnings.
If I do, then I will feel at peace.
What's making you so happy?
Ms Ha, what do you think about this phone charm?
Will Professor Lee like it?
It looks very expensive.
Is it an expensive brand?
Of course!
Professor Lee himself is a brand. Would it make sense if the charm were cheap?
What should we eat for lunch?
Professor Lee, can I see you for a moment?
Oppa, close your eyes for a moment.
Why?
Hurry up.
Hang on.
Hello?
Ah, about the seminar.
Yes. I got the email.
Yes. I understand.
Oppa,
what's with the phone charm?
Ah, this...
Soo Jung made it for me.
Soo Jung did?
Seems like needlepoint is popular these days.
Not studying and doing useless things.
Ah, did you want me to ask her to make you one?
No thanks. I don't like such childish stuff.
Joo Ri. Joo Ri!
When he left the hospital 2 months ago...
Professor, did you attach the phone charm I gave you?
Concentrate, Concentrate.
Min Su still couldn't stand up by himself.
You didn't, did you?
That's why you keep pretending not to hear.
Here. You happy?
Wow. It's so pretty!
It suits you very well.
Wow Girl, it's about time you focussed.
Professor do you have a keychain?
Did you want me to make you a keychain?
Hey, there isn't much of our lesson left.
If you have time to make these things, learn at least 1 more English vocabulary!
Whenever I tell you to study, you're always like this...
Did you just hit me?
Hey, where are you going?
I'm running away!
What?
I'm hungry so I'm running away to the kitchen.
What's with her?
Oppa!
Wow. What are you doing here?
Are you here for tutoring again?
What do you mean by "again"? I only have lessons three times a week.
I don't have much time until exams.
I don't have much tutoring time left.
Don't you get tired of tutoring?
Don't you want to hurry up and go to university...
so that you can meet more handsome guys than Professor Lee?
I'm not tired of tutoring. And I might not stop tutoring.
Why?
I'm not good at studying and so I might have to repeat.
Under whose permission are you allowed to repeat?
Joo Ri, when did you get here?
Just then.
I packed you your favorite sushi.
Wow. That looks delicious.
Professor Lee, you must be tired from tutoring. Hurry up and eat.
Thank you.
Soo Jung, you eat too. You said you were hungry.
Yes.
I will eat it well, Unni.
Yeah... Eat a lot.
Are you looking for a job?
Yeah. There aren't any that are suitable for me.
It might be my old age, no one is hiring me.
Ahh really.
Seeing my father-in-law like this, I don't really like it.
What do you mean?
For a person who has always loved playing around,
you must've gotten very emotionally hurt to be doing this.
Are you really concerned about me?
It doesn't sound too great.
I'm just saying how much my feelings have also been hurt.
Yes, Heyong Man.
Did you find a job for me?
What?
You found one?
Yeah, Yeah. Okay.
Working hours are from 6am to 9pm.
You just have to keep out the people soliciting.
Do you think you can do it?
Even though I have this pampered look, I've been through a lot in my life.
Don't worry.
Then follow me. I will first tell you about patrolling around the building.
Yes. I understand.
Ah... So tiring.
It's more tiring than working out.
Hello professor.
Are you busy today as well?
It's always like that, I guess.
I booked tickets for your favorite movie. Did you want to come with me?
Of course!
That's cool. I will see you later.
You must have a lot of free time... for you to be chatting on the phone.
I brought all of the little decorations.
You brought everything I told you to.
I brought everything exactly as you told me to.
This is why you won't do.
Pardon?
Don't you just do everything EXACTLY as I do?
You don't have any acquisitiveness or ability to adapt.
In one word, it means you're stupid.
When I think of you, it reminds me of a dog I used to look after.
Even though it was stupid, it listened to me well.
My Kyu Han tired of her pretty quickly.
What was that? Even if you compare me, this is...
Forget it. Her personality is like that, so let's just understand it.
That's right, just understand.
Can you confirm the patient for tomorrow's operation?
And patient Kim Misung, check her blood pressure before her laser skin treatment.
Yes. I understand.
Miss Office Manager.
Yes?
What are you thinking about?
Ah, nothing.
Wow. Why are you two the only ones eating snacks?
Give me some.
I already ate everything.
Yoo Na, please give me some snacks.
Unni, you always steal mine. Buy your own.
I already spent all my allowance money.
Just give me one.
Give me.
Shoot, why am I bothering to think about a beggar like that as competition?
Jung Unni. Do you want some snacks too?
That's okay. You eat a lot.
Yoo Na, what do you think about these shoes?
I bought these for 10,000 won at the mart yesterday.
Really? They're really pretty.
To be honest, her body figure is... a little... a little bit better than mine.
Why isn't Mr. Im not coming?
Kim Seobang, haven't you seen your father-in-law?
The fact that I'm working is a secret. Understand?
He went to go see a friend, he's a bit late.
Where were you all day?
I went on a hike with a friend.
What's up with going on a hike at your age?
I really don't understand hiking. Why bother going up when you're just coming back down?
If you say it like that, then there would be nothing to do.
If you're going to poop anyway, then why eat?
I'm going in. It's been a while since I went walking and I'm tired.
Yes Song Woo, is your father okay?
Ah... and you're attending school without problems?
That's good.
That's right. Come visit Seoul sometime.
What are you doing?
Why are you doing that?
Joo Ri.
Joo Ri!
What are you thinking about?
Pardon?
Do you have a problem at home?
No! It's nothing. Please don't worry about it.
I think your phone is a bit old, why don't you get a new one?
I will buy you a very pretty phone charm.
It's okay. It's still usable.
Seems like I got a text.
It broke.
What should I do?
Oppa, looks like you can't use this anymore.
Should I buy you a new one?
No it's okay. If I do it right, I think I can re-attach it.
Ah... It opens easily. Looks like I can fix it well.
Why don't you stop?
What?
What does that phone charm mean to you, for you to fix it?
Why are you getting angry? If it broke, I should definitely fix it.
How could you use a phone charm given to you by a girl as if it's nothing?!
And now when it breaks, you fix it again?
What is this? What is this exactly?
Joo Ri! Joo Ri!
I just need a moment.
I will leave right after passing out these leaflets.
Like I told you, you can't.
Ahjussi, just close your eyes.
It's because it's hard for me to make a living.
It's hard for me to make a living as well. Just leave.
Who do you think you are, Ahjussi?
Are you the owner of the building? You're a nobody!
You can't!
Let me go. I told you to let me go!
Ah, this person!
Yes?
It's past 10, can I leave now?
If you want.
Then I will leave first.
Just a moment.
I want to meet your mother tomorrow,
does she have time?
Father-in-law, you're home?
Where were you, coming home so late?
I went on a hike with a friend.
Why are you going hiking everyday?
I agreed to go on a hike everyday, so that's where I will be.
You're suspicious.
Have you got your eye on some girl at Bukan Mountain?
You always have such weird thoughts. I'm hungry, give me some food.
I'm home.
You're home early.
I was tired so I came home early.
Oh yeah, Mrs Song.
Do you have time tomorrow?
The professor's mother wants to see you.
What? Professor Lee's mother?
Why?
I don't really know either.
That's weird. Why so suddenly?
Maybe, it's because she thinking well of Yeo Jin.
Maybe... Or otherwise, why would she contact us again?
Hey, what do you think? Do you think she's has come around a bit?
I wonder... maybe it's like that?
Mom, go meet her since we're not getting a bad feeling.
Everything might work out more easily than we thought.
Oppa...
Joo Ri, I'm sorry.
Pardon?
When I thought about it, I realized that it could make you angry.
I didn't think about it in detail.
It's not like that. I was a bit sensitive.
I'm saying this because I think you're misunderstanding something...
Soo Jung isn't a woman to me. Just a student.
Nothing more or less, so don't misunderstand.
Yes. Professor Lee. I will be more careful in the future.
Joo Ri... you're really hungry right?
You lost all your fat in that little time.
Let's go. I will buy you dinner.
I...
This.
What's this?
I bought this last time to give to you.
I can finally give it to you.
Shoot. I was going to buy ddeokbuki for dinner but...
looks like I have to buy you something more expensive.
I don't mind! As long as it's with you, anything is good.
Let's go.
You're here?
Joo Ri, just leave it. I will clean it.
No, it's okay. I've finished.
But... why are you here, Student Soo Jung?
There are some questions I don't understand.
Professor, please solve these for me.
Hey, what is this? You got it wrong again?
How many times is it now?
Look here...
Shorten the meaning of the next passage into one sentence.
Put the most suitable word in parentheses. You have to find the most appropriate word.
I think it's EST.
Right! Right. It's EST.
Is this the right building?
I heard that there was a restaurant on the second floor.
Good afternoon.
Hello.
You're here early.
I came here to match the time, but I guess I got here early.
Mr. Im, go guide that car over there.
Listen to me Mr. Im!
Husband!
What are you doing over there?
Mr. Im! What are you doing not parking the car?!
You were exploring business opportunities. I guess this one suits you perfectly.
Congratulations.
Oh yes. You asked me to send flowers when you opened your company.
Then should I send flowers to this building's security office?
I'm sorry.
What are you sorry for?
You're doing it so that we can eat and live. Is that a bad thing?
I'm not scared at all.
She can try until the end, see if I even flinch.
You too. Harden up your heart.
I, Song Ok Sook, will never lose. Never.
Heard you're giving away free operations. Let two of my friends participate.
That will be a little difficult.
Give my wife some shots. Since you're the director, that's nothing for you, right?
How about just settling it?
Do we have to do all this just to go on vacation?
Do you think it's easy to go to China for free?
It's Zhang Zui, Zhang Zui.* [*famous Chinese actress]
She looks just like Zhang Zui.
You're sore at something that was nothing.
I need to get hold of the money that was exchanged,
before it's all spent.